Прошле недеље рекла сам ти да желим да будем поновно с Томијем.
Minulý týden jsem ti řekla, že se chci k Tommymu vrátit.
Чуо сам, да је банда непријатељских Команча... прошла овуда, прошле недеље.
Slyšel jsem, že kmen nepřátelských Komančů... tu prošel před necelým týdnem.
Можда има везе са она 2 леша од прошле недеље.
Možná to souvisí s těma dvěma z minulého týdne.
Налетела сам на пророчницу Сибил у лифту прошле недеље.
Minulý týden jsem ve výtahu narazila na věstkyni Sybil.
Ову си бебу носила и прошле недеље?
Je to stejný mimino jako minulej tejden?
Прошле недеље си добио јак ударац.
Minulý týden jsi to pěkně schytal.
Изнајмила је нека непозната корпорација прошле недеље.
Byl najmutý před dvěma týdny fiktivní společností.
Прошле недеље, јапански научници су "достављали"... су поставили експлозив на дно Јох Неса да би извадили Неси из воде.
Minulý týden Japonští vědci "přemístili"... umístili nálože na dno jezera Loch Ness - aby vyvrhli Nessi ven z vody.
Видела сам га прошле недеље у кафићу, са њом.
Viděla jsem ho s ní minulý týden v kavárně.
Реци Семјон да је беба коју сам породила прошле недеље његова кћерка.
Řekni Semjonovi, že to dítě, kterému jsem v neděli pomohla na svět, je jeho dcera.
И 32 деце је дало то као одговор на шпанског три прошле недеље.
Za poslední tři týdny tuhle odpověď napsalo do úkolu 22 žáků.
Зар нису прошле недеље четири Оакланд полицајца ухапшена због проституције и силовања?
Nebylo to zrovna minulej tejden, co zatkli čtyři poldy z Oaklandu za prostituci a znásilnění?
Прошле недеље смо се заједно напили.
Minulý týden jsme se společně opili.
Маркез је пуштен из затвора прошле недеље.
Marquez byl z vězení propuštěn před týdnem.
Прошле недеље је био још напаљенији, али овај пут је имао 20 долара уместо 10.
...takže příští týden je ještě nadrženější. Tentokrát si ale vezme místo 10 dolarů dvacku.
Зар нисте убили поларног медведа прошле недеље?
Nezastřelili jste minulý týden polárního medvěda?
Прошле недеље је био први рођендан наше унуке.
Minulý týden naše vnučka slavila své první narozeniny.
Обалска стража их је пронашла угушене прошле недеље.
Přístavní policie je objevila minulý týden. Udušené.
Поручниче Брент, у протеклој години... оптужени сте за инцидент, у шефовој канцеларији... пребијање осумњиченог у билијар сали... и прошле недеље сте напали три невина младића... штапом за хокеј.
Seržante Brante, během posledního roku jste byl obviněn z napíchnutí kanceláře nadřízeného, zbil jste podezřelého zločince do bezvědomí v kulečníkové herně, a minulý týden jste napadl tři nevinné hochy hokejkou.
Курва ти се породила прошле недеље.
Ta tvoje děvka minulý týden porodila.
Прошле недеље кад сам ти рекла да морам да радим до касно.....отишла сам да гледам нови наставак Сумрака сама.
Minulý týden, když jsem ti říkala, že musím pozdě do noci pracovat, jsem ve skutečnosti šla sama do kina na nové Stmívání.
И ја сам то био, прошле недеље.
Jako ta písčitá pláž. Co jsem na ní byl minulý týden.
Шах је убио 20 маринаца прошле недеље. 20.
Šáh zabil minulej tejden 20 Mariňáků. Dvacet.
Прошле недеље у лову сам видео лисицу.
Minulý týden jsem na lovu uviděl lišku.
Прошле недеље, посекла је језик бежећи из куће.
Minulý týden si ukousla jazyk, když utekla z domu.
Не, само тако изгледа, зато што је дошао, прошле недеље и неће да оде кући.
Ne, jen to tak vypadá, protože se tady minulý týden ukázal a teď se mu nechce domů.
Прошле недеље осветник готово је моје деце сирочади.
Strážce z mých dětí minulý týden udělal málem sirotky.
Објавили сте прошле недеље да је агент ЦИА у вези с бомбашем.
Před týdnem jste publikovali článek, že nejmenovaná agentka CIA byla ve vztahu s atentátníkem v Langley.
Знаш ли да сам те тражио прошле недеље?
Věděl jsi, že jsem tě minulý týden hledal?
Мало нормалности за децу, након прошле недеље.
Udělej pro děti něco normálního po minulém týdnu.
Неколико центи сваког дана, прошле недеље.
Každý den o pár centů, poslední týden.
И да, умро је прошле недеље.
A ano, můj otec minulý týden skonal.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Jak již víte, minulý týden, zločinná organizace vedená Danny Brickwellem řádila jako nic podobného od dob Al Capone.
Она је звао око да остатак обућар сте донели кући прошле недеље.
Volala kvůli tomu zbytku koktejlu, který jsi minulý týden koupila domů.
Састао сам се с власницима у Сарасоти прошле недеље.
Sešel jsem se minulý týden s majiteli ze Sarasoty.
Није ме брига да ли пушио прошле недеље.
Je mi jedno, jestli jsi minulý týden hulil.
И комадић сира који сам оставио у гаћама прошле недеље.
A kousek sýra, který jsem si tuhle zapomněl v podvlíkačkách.
Дао бих ти мој бубрег прошле недеље.
Dal bych ti ledvinu už před týdnem.
Она су билa највеће заштићено морско подручје на свету, све до прошле недеље када је aрхипелаг Ћаго проглашен заштићеном зоном.
Byly největší světovou chráněnou mořskou oblastí až do minulého týdne kdy bylo vyhlášeno souostroví Chagos.
0.56919717788696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minulý týden jsem ti řekla, že se chci k Tommymu vrátit. 